Divine Beauty and Fashion: Disney Haul

Zoals beloofd, hierbij mijn Disney haul, of hoe je het ook wil noemen. Er was vijf minuten van ons hotel een heel groot winkelcentrum; Val D'Europe. En daar aan vast zit La Vallee Vintage, waar grote merken hun over gebleven stukken uit oudere collecties verkopen. Ik heb hier niets gekocht, maar ik ben wel geslaagd bij Val D'Europe en in Disney zelf.

English: As promised, here is my Disney haul, or whatever you wish to call it. There was a huge indoor shopping center five minutes from our hotel; Val D'Europe. And attached to that there is La Vallee Vintage, where big brands sells their remaining pieces from older collections. I didn't purchase anything here, but I did in Val D'Europe and in Disney itself.

Ten eerste deze superleuke mok van Maleficent. Er was ook nog een leuke van Alice in Wonderland, maar ik vond deze net iets mooier. Ik heb de film ook gezien, afgelopen donderdag.

English: First all this super cute cup from Maleficent. There also was a really nice one from Alice in Wonderland, but I liked this one just a little better. I saw the movie last Thursday.

Er was een Sephora in Val D'Europe en daar moest ik natuurlijk even heen. Marc Jacobs verkopen ze (voor zover ik weet) niet in Nederland, dus mijn oog viel hier meteen op. Ik probeerde de nagellak uit en binnen een minuut was hij al droog. Ik overdrijf niet! Dit is echt magisch!

English: There was a Sephora in Val D'Europe and I of course couldn't pass on that one. As far as I'm concerned, they don't sell Marc Jacobs in Holland, so my eye immediately fell on their products. I swatched this nail polish and it dried within a minute. And I'm really not bragging! It's pure magic!

Het topje kocht ik bij de Mango. Ik heb hem al een paar keer gedragen en ik heb een paar hele mooie kettingen die erbij kunnen. Hier ben ik echt heel blij mee. De tube sjaal is van Gap. Mijn zusje wou er graag heen, maar ik vond het echt een winkel voor tutjes. Maar deze sjaal hing bij de uitverkoop en hij zit niet zo hoog een strak om je nek zoals veel tube sjaals wel doen.

English: I bought the top on the left at Mango. I've worn it a few times already and I have several necklaces that go very well with it. I'm really happy with it. The tube scarf is from Gap. My sister wanted to go there, but it's kind of a preppy store. But the scarf was on sale and it's not as tight and high in your neck as most tube scarves are.

Deze tas komt uit het park zelf. De Ratatouille attractie was net open en dus waren er heel veel nieuwe artikelen. Er zijn heel veel winkels in Disney, zowel in de parken als in Disney Village, maar ik heb deze canvas tas maar in twee winkels gezien. Ik gebruik graag canvas tassen dus ik ben heel blij met deze.

English: This bag is from the park itself. The Ratatouille ride had just opened and so there were a lot of new products and toys. There are many shops in Disney, as well as in both of the parks as in Disney Village, but I only saw this canvas bag in two shops. I like using canvas bags, so I'm really happy with this one.