English: Hi everyone! I only had two pairs of sorts last Summer. One of them got dirty and I can't get it clean anymore (I've washed it over 20 times already) and the other one was 2/3 sizes too big now, since I'd bought it a few years ago when I was heavier. But I've bought new ones now and I'm ready for Summer.
Dit was het eerste shortje dat ik kocht en hij komt bij de H&M vandaan. Ik heb een paar heel leuke zwarte topjes die er heel leuk bij staan. Ik ben meestal niet zo van de shortjes met print, maar ik vond deze gewoon heel leuk. Ik betaalde €14,95 voor dit shortje, maar ik kreeg wel 20% korting in verband met de Glamour Day.
English: This is the first one I bought and it's from H&M. I have a few black tops that go along with it very well. I'm usually not the person to wear prints on pants/bottoms, but I just really liked this. I paid €14,95 for these shorts, al though I did get 20% off on Glamour Day.
Dit shortje komt ook van de H&M (net zoals de rest van mijn kleding). Hij is niet helemaal wit en heeft prachtige details een de zijkant. Ik heb deze nog niet gedragen, maar ik weet zeker dat ik dat in de zomer wel ga doen. Deze was volgens mij €14,99
English: This one is from H&M as well (just like all my other clothes). It's not completely white and it has beautitful lace details on both sides. I haven't worn it yet, but I'm sure that I will in the Summer. These were, I think, €14,99
Vorig jaar had ik hier niet eens naar gekeken (of ik had erom gelachen) maar ik vind het nu wel leuk. Het is gemaakt van een gladde stof en ik heb een aantal topjes die er leuk op staan. Dit wordt wel een uitdaging om te dragen, maar hij zit in elk geval erg lekker. Deze was, als ik het me goed herinner, €9,99
English: Last year I wouldn't even have looked at this (or I would have laughed) but I'm liking it now. It's made of a very smooth fabric and I have a few tops that look good with it. It's going to be a challenge to wear it, but it at least is very comfortable. These were, if I remember correctly, €9,99
Deze kocht ik een paar maanden geleden in de uitverkoop bij de Bershka. Ik had hem in de herfst ook al gepast, toen hij nog de volle prijs was. Nu was hij maar €4 in plaats van €20! Hij kan mijn perfecte zwarte broekje niet vervangen, maar ik moet toch wat.
English: I bought these a few months ago on sale at Bershka. I'd tried them on in the Fall, but I decided to wait until Summer to buy shorts. But it was now only €4 instead of €20! It can't replace my perfect shorts, but oh well.
Deze komt ook van de H&M en ik vind het verwassen effect wel wat hebben. Ook de rafels aan de onderkant vind ik leuk. Hij is high waisted, maar kruipt wel snel op waardoor mijn billen er half uit hangen. Dat is wel vervelend, maar ik moet hem maar gewoon recht trekken een keer in de zoveel tijd. Deze was €14,95
English: These are from H&M as well ad I really like the 'washed' effect. I also like the ruffled edges at the bottom. It's high waisted, but it does crawl up quickly so my butt keeps falling out. It's very annoying, but I'll just have to pull it straight every now and then. These were €14,95
En last but not least, dit rode/roze shortje. Hij is niet fel rood en dat is ook de reden waarom ik hem heb gekocht. Ik kan deze echt eindeloos combineren en ik ben er ook heel blij mee. Dit is toch wel mijn favoriet. Hij kostte €9,99
English: Last but not least, these red/pink shorts. It's not very bright, which is one of the reasons I bought it. I have so many things to go along with it and I'm very happy that I've purchased it. This one has to be my favorite. It was €9,99
Rebecca
Geen opmerkingen:
Een reactie posten