vrijdag 14 november 2014

My scrunchie collection

Toen ik mijn eerste scrunchies kocht, wist ik dat ik nooit meer terug zou gaan naar elastiekjes. Dat ben ik in elk geval niet van plan. Ik zag ze voor het eerst bij andere bloggers en ik heb nu een bescheiden collectie. Ik zal jullie vertellen waar ik ze vooral vandaan haal en welke mijn favorieten zijn.
English: When I bought my first set of scrunchies, I knew that I'd never go back to normal rubber bands. I'm not planning on it, at least. I saw them on other bloggers and now I have quite a collection. I'll tell you where I get them and which ones are my favorites.
Deze pot kocht ik met het idee er een kaars in te doen. Ik stopte echter snel mijn scrunchies erin en ik vond het best leuk staan. Eerst zaten ze in mijn sieradenkast, maar het werden er teveel. Nu kan ik ze er leuk doorheen zien,
English: I bought this jar with the intention to put a candle in it. But when I put my scrunchies in it, I actually quite liked it. At first they were in my jewelry closet, but there were too many of them. Now you can see all the color pop through the glass.
Dit waren de eerste die ik kocht. Ik kocht ze bij een sieradenwinkel voor een paar euro, als een setje van drie. Deze waren vooral om even te kijken wat ik er van vond. Pas met de volgende scrunchie werd ik obsessief haha.
These were the first three I bought. I bought them at a jewelry store for a couple of euros, as a set of three. I mainly bought them to figure out if I liked them. I didn't get an obsession until the next one haha
Deze zijn beiden van Urban Outfitters. De linker heb ik al vaak gedragen. Het valt me op dat de kwaliteit niet heel geweldig is. Hij kan drie keer om mijn haar heen, maar zit dan eigenlijk net iets te los. Hij is ook al behoorlijk uitgerekt. De rechter heb ik nog nooit gedragen. Het kaartje zit er zelfs nog aan! Ik kocht deze online in de sale, maar hij is echt heel groot en helemaal niet mooi. Maar ach, het ging me om de gratisverzeond kosten, dus ik moest toch wat, haha. De linker was €6,50 en de rechter €2,50 in de sale.
English: These are both from Urban Outfitters. I've worn the one on the left quite a few times now. The quality isn't great. It can go around my hair three times, but then it is kind of loose. But it is too tight to go around for a fourth time. I've never worn the one on the lift. The tag is still on. I bought it in an online sale, but it's really big and quite hideous. The on the left was €6,50 and the one on the right was €2,50.

Deze zijn allebei van Brandy Melville. De scrunchies daar zijn allemaal drie euro en dat vind ik een goede prijs. Ze rekken niet uit en blijven mooi. De linker draag ik het vaakst, maar ik kies sowieso altijd tussen deze twee. Voortaan ben ik ook van plan om al mijn scrunchies daar te kopen.
English: These are both from Brandy Melville. All of their scrunchies are three euros a piece and I think it's a fair price. They don't get sloppy and they keep their color. I've worn the one on the left the most, but I usually pick one of these two. From now on, I will always buy my scrunchies at Brandy.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten